06:10

Если Вы посетите мои покои, Вы окажете мне честь. Если нет - доставите удовольствие
Перед предстоящими дозорами решила освежить воспоминания от книги, потому скачала себе все книги в аудиоверсии, а заодно дневной и ночной на немецком, чтобы приобщиться. Все-таки немецкий на слух я воспринимаю лучше, а на английском я воспринимаю слова с небольшой задержкой на обработку моим блондинистым мозгом.
Вчера я вот так не сказала никакой гадости иностранной гражданке, которая на чистейшем английском заявила, что люди здесь дерьмо; и все потому что смысл фразы до меня дошел секундой позже, но мы уже разминулись.
Хотя у меня вообще проблемы с аудиопередачей информации, все-таки я не аудиал.

@темы: мысли вслух, житие мое

Комментарии
22.06.2011 в 07:29

All to be the Master of the Wind
Илар А где ты Дозоры на немецком скачала? Я тоже хочу =)
22.06.2011 в 07:42

Если Вы посетите мои покои, Вы окажете мне честь. Если нет - доставите удовольствие
Нэрвен Артанис, на рутрекере, но они еще качаются там всего один сид(
22.06.2011 в 08:16

Бороться и искать, найти и перепрятать
А зачем Дозоры на иностранном?
22.06.2011 в 08:18

Если Вы посетите мои покои, Вы окажете мне честь. Если нет - доставите удовольствие
uele, для подтягивания иностранного языка.
22.06.2011 в 08:19

All to be the Master of the Wind
uele Чтобы язык учить вестимо =)