14:04

Если Вы посетите мои покои, Вы окажете мне честь. Если нет - доставите удовольствие
Я опять захламляюсь. На столе лежит дошитый корсет, на манекене розовый муляж жилетки-корсета, на раскройном столике раскроенный камзол, кругом обрезки ткани, обрывки ниток и катастрофически мало места на письменном столе.
До игры 2,5 недели, а я как всегда паникую, что не успею это все сшить.
Решила взяться за английский (уже в который раз), потому за шитье слушаю аудио уроки, понимаю что метод когнитивного обучения на меня не действует, видимо логика у меня отсутствует как класс, в общем я слышу английское слово , дальше слушаю предложение с этим английским словом(чаще всего пропуская его мимо ушей), понимаю смысл и значение этого слова, но вот само английское предложение с его значение как-то от меня ускользает, а смысл этого предложения уже доходит позже.
Возможно это мои извечные проблемы с аудированием.

@темы: шитье, житие мое

Комментарии
07.09.2011 в 03:20

" Как дела?" "Лучше..." "Лучше?" "Лучше не спрашивай)"
И всё-таки слушать надо,я раньше терпеть не могла аудирование, а потом поняла,что это чрезвычайно полезно, зависит еще от диктора правда,иногда такие нудные голоса,что хочется заснуть.Ты всё успеешь, дорогая кузина, потому что ты умница :)
07.09.2011 в 09:42

Да, ты умница :).
07.09.2011 в 12:53

Если Вы посетите мои покои, Вы окажете мне честь. Если нет - доставите удовольствие
Miss Lantern, думаешь количество перейдет в качество? У меня сомнения по этому поводу)
Иллен, вот овладею английским и соглашусь с тобой)
08.09.2011 в 05:15

" Как дела?" "Лучше..." "Лучше?" "Лучше не спрашивай)"
Разумеется, закон перехода из количественного в качественное никто не отменял))), а вообще, если долго мучиться, что-нибудь обязательно получится.
Со мной учился на втором высшем (на переводчика) парень, у него с английским была труба, с произношением, с граматикой, с аудированием, с переводом, в общем, со всем. Но он никогда не стеснялся говорить, ему исправляли ошибки, он очень много слушал, в итоге на экзамене, он был одним из лучших потому что, он этого захотел, а мы тихо офигели.
Чтобы научиться языку надо 1) его слушать, даже интонация, произношение, всё откладывается в мозгу, ты можешь не понимать отдельных слов, но котекст-то рано или поздно дойдет ; 2) говорить самой: без практики никуда)
08.09.2011 в 10:41

Если Вы посетите мои покои, Вы окажете мне честь. Если нет - доставите удовольствие
Miss Lantern, то есть тут обучение как своему языку в детстве?